Manici in fibra

Manici in fibra di vetro
Struttura prodotto

I manici di questra famiglia sono costituiti da un corpo in vetroresina tubolare, estremamente sottile e resistente, da un lato chiuso con un elemento in polipropilene elastico di forma conica e dall’altro lato chiuso da un tappo posticcio realizzato anch’esso in plastica, al cui interno è ricavato il foro per appenderlo.

Handles belonging to this family are composed by a tubular fiberglass body extremely thin and resistant, closed on one side by an elastic polypropylene element with a conic shape. On the other side it’s closed by a false plug realized in plastic, in which there is a hole for the hanging.

Les manches qui font partie de cette famille sont composés par un corp tubulaire en fibre de verre extremement mince et résistant, fermé à un coté par un
élément en polypropylène élastique avec forme conique. A l’autre coté il est fermé par un bouchon faux réalisé aussi en plastique, avec un trou pour le pendre.

Manici in resina
Struttura prodotto

Questa nostra produzione é interamente realizzata in nylon modificato con fibre di vetro che conferisce ai manici altissima resistenza. La tecnologia utilizzata ci consente di ottenere prodotti svuotati grazie all’utilizzo di particolari presse a gas, con cui ci è possibile togliere materiale dall’interno dei manici.
I materiali utilizzati rendono i nostri prodotti estremamente leggeri e affidabili e comunemente molto più resistenti di quelli in legno, ideali quindi per uso professionale.

We have carried out our production using nylon modified by glass fibres which grant strong resistance to handles. Special kinds of gas presses allow us to remove material from the internal part of the handles so that we manage to obtain emptied products.
The materials used grant lightness and reliability to our products. Moreover, they are more resistant than the wooden ones; therefore excellent for professional use.

Notre production est réalisée en nylon modifié avec fibres de verre qui donnent aux manches une très haute résistance. La technologie employeé nous permet d’obtenir des produits creux grâce à l’utilisation de presses particulieres à gaz avec lesquelles il est possible d’enlever du matériel à l’intérieur des manches.
Les matériaux employés rendent nos produits extrêmement légers et fiables et beaucoup plus résistants que ceux en bois et ils sont, donc, idéaux pour l’usage professionnel.

Manici in fibra di vetro
Struttura prodotto

Questa linea di prodotti ha la particolarità di unire la rigidità della fibra di vetro alla plasticità del polipropilene. Il prodotto viene realizzato costampando il polipropilene intorno alla fibra di vetro, così facendo si ottiene un manico per utensili estremamente resistente e ideale per uso professionale.
Tutti i nostri prodotti sono garantiti e sono espressione di quei valori che da sempre ci contraddistinguono: Serietà e Innovazione.

This product line has the peculiarity of combining the stiffness of the glass fibre with the malleability of the polypropylene. The product is realised impressing polypropylene all around the glass fibre, so that the tool handle is extremely resistant and ideal for professional use. Our products are guarenteed and are expression of those values that have always distinguished us: Reliability and Innovation.

Cette ligne de produits a la particularité de réunir la rigidité de la fibre de verre à la plasticitè du polypropylène. Le produit est réalisé imprimant en même temps le polypropyléne autour de la fibre de verre; ainsi on obtient un manche pour outils extrêmement résistant et idéal pour usage professionnel. Tous nos produits sont garantis et ils sont l’expression des valeurs qui depuis longtemps nous distinguent: conscience professionelle et Innovation.